All of me – Angus & Julia Stone

Is there a cure for this pain
maybe I should have something to eat
But food won’t take this emptiness away
I’m hungry for you my love
Well I made it through another day
In my cold room
On scraps and pieces left behind
I survive on the memory of you

All of me is all for you
You’re all I see
All of me is all for you
You’re all I need

Is there a remedy for waiting
For loves victorious return
Is there a remedy for hating
Every second that I’m without you

All of me is all for you
You’re all I see
All of me is all for you, you’re
All I need
All this life is all for love
It’s the only road I’ll choose
And every street and avenue
Only one will lead me to you

in Chocolate & cigarettes, Angus & Julia Stone

Se souvenir des jolies choses
Et en faire une simple prose
Se souvenir d’une tendre main
Sur mon épaule un divin matin.

Se souvenir des jolies choses
Qui pourraient défendre ma cause
Se souvenir d’un regard câlin
Sur un lit entre des draps satin.

Se souvenir des jolies choses
De ce timide soleil qui, enfin, ose,
Se souvenir de sa chaleur réconfortante
Accompagnant ta main en dilettante.

Se souvenir des jolies choses
Qui embellissent ma triste vie
Comme ton nom, tel une rose,
Se dépose sur le bord de ma vie.